ФОРУМ - DOLLBOOKS.RU
http://forum.dollbooks.ru/

Художники о себе
http://forum.dollbooks.ru/viewtopic.php?f=51&t=1016
Страница 1 из 1

Автор:  Кукла Маша [ Чт май 07, 2009 10:16 pm ]
Заголовок сообщения:  Художники о себе

Спасибо, Яна. Тогда я в ближайшее время именно в купле-продаже кое-что и размещу со ссылками. У вас необычайно уютный и доброжелательный форум. Как жаль, что сейчас у меня нет времени для серьезных рукоделий, но могу похвастаться, что я была 11 лет ведущим редактором журнала "Сделай сам", а в школе училась с Сашей Худяковой. ;) А лет 7-8 назад написала статью про ее серию кукол "Старая Москва", которую купил Музей истории Москвы.

Автор:  яна [ Пт май 08, 2009 2:23 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Кукла Маша, спасибо за добрые слова в адрес нашего форума. ;)

Так замечательно, что Вы начали рассказ о себе! Уверена, что биография каждого нашего форумчанина - захватывающая история. Друзья, присоединяйтесь!

Кукла Маша, а сейчас также продолжаете редакторскую деятельность? И почему именно куклы, кстати, ведь наверняка выбор был большой?

Автор:  Кукла Маша [ Вт май 12, 2009 9:49 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

яна писал(а):
Кукла Маша, спасибо за добрые слова в адрес нашего форума. ;)

Так замечательно, что Вы начали рассказ о себе! Уверена, что биография каждого нашего форумчанина - захватывающая история. Друзья, присоединяйтесь!

Кукла Маша, а сейчас также продолжаете редакторскую деятельность? И почему именно куклы, кстати, ведь наверняка выбор был большой?

Сейчас пишу книги, статьи. Но и редактуру не бросаю. А куклы, я думаю, это как первая любовь, не всегда на всю жизнь, но всегда приятно вспомнить. :)

Автор:  Кукольный Мастер [ Вт май 12, 2009 6:41 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Кукла Маша писал(а):
А лет 7-8 назад написала статью про ее серию кукол "Старая Москва", которую купил Музей истории Москвы.

Как интересно! Можно попросить вас выложить здесь скан этой статьи?

Автор:  Кукла Маша [ Пн май 25, 2009 11:23 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Кукольный Мастер писал(а):
Кукла Маша писал(а):
А лет 7-8 назад написала статью про ее серию кукол "Старая Москва", которую купил Музей истории Москвы.

Как интересно! Можно попросить вас выложить здесь скан этой статьи?

Сама уж подумала, что надо бы. Попробую поискать в архиве своих публикаций. Иллюстрации там были замечательные.

Автор:  яна [ Пн май 25, 2009 6:46 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Кукла Маша , Вы и книгу пишите? Расскройте секрет, о чём книга? :)

Автор:  яна [ Пт май 29, 2009 12:51 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

На нашем форуме появился удивительный человек, который отважился переводить японскую книгу о куклах. Это alevtina .

Мне лично очень интересно, кто же "скрывается" под именем alevtinа? Думаю, что форумчане в этом интересе ко мне присоединятся. :)
alevtina, Почему японский?!

Автор:  alevtina [ Пт май 29, 2009 1:01 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Спасибо за теплые слова, мне просто стало интересно, столько уже было сказано об этой книге....вот и решила перевести ее, заказала, долго ждала ее, и наконец...За перевод взялась сразу, перевела достаточно быстро. Нашли с подругой текст на английском, и соответственно была книга на корейском. Я переводила с английского, подруга с корейского! Книга потрясающая, технология изготовления кукол БЖД тоже! Очень хочу поделиться фотографиями и технологиями по изготовлению волос, глаз, обуви.....там столько всего, и так подробно описано и показано!

Вложения:
cover.jpg
cover.jpg [ 84.02 КБ | Просмотров: 5809 ]
13.jpg
13.jpg [ 13.6 КБ | Просмотров: 5804 ]
2.jpg
2.jpg [ 13.35 КБ | Просмотров: 5802 ]

Автор:  alevtina [ Пт май 29, 2009 1:04 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

А Алевтина, это моя любимая дочка!

Автор:  яна [ Пт май 29, 2009 1:51 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

alevtina, обычно люди, которые берутся переводить книги, хорошо владеют языком. По профессии, по призванию, по родству :) Вы как?

Автор:  alevtina [ Пт май 29, 2009 3:44 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

По профессии я переводчики второе образование психолог, детский. Долгое время жила в Америке, практика большая, так что с английским я дружу уже долгие годы. :D

Автор:  яна [ Пт май 29, 2009 4:25 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

alevtina , а как же Вы в Америке оказались и почему вернулись?

Автор:  alevtina [ Пт май 29, 2009 5:03 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Там я была с родителями, они там работали, в дипломатическом корпусе, ну я соответственно была с ними. Рукоделием начала заниматься как раз там, много времени проводила дома вышивала, шила мишек, уже тогда, правда вид у них был ужасающий :D !

Автор:  яна [ Пт май 29, 2009 5:12 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

alevtina писал(а):
Рукоделием начала заниматься как раз там, много времени проводила дома вышивала, шила мишек, уже тогда, правда вид у них был ужасающий :D !


Каких-либо фотографий не сохранилось?

Автор:  alevtina [ Пт май 29, 2009 5:43 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Художники о себе

Нет, к сожалению нет, остались только один мишка и чебурашка, но они сейчас далеко от меня......сейча со мной рядом только мои куклы, да и те все в незаконченном состоянии...как доделаю, обязательно покажу, тем более сейчас, когда переводила книгу, много нашла для себя полезного, хочу применить это на своих куклах!!!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/